CB's Blog

11 七月, 2008

Where Did You Sleep Last Night?

作者 CB 14:16 | 静态链接网址 | 最新回复 (0) | 引用 (0) | Music

Nirvana最好的一首歌，居然出自民谣：http://en.wikipedia.org/wiki/Where_Did_You_Sleep_Last_Night

早先的名字叫"In the pines"，后来也有叫"Black Girl"的。最早的歌词是：

Black girl, black girl, don't lie to me
Where did you stay last night?
I stayed in the pines where the sun never shines
And shivered when the cold wind blows

突然特特提起这首歌，是因为我今天终于下载到了Mary Anne Paterson - Me (Rare UK Folk 1970-her only album) ，下载地址是：http://rs38.rapidshare.com/files/23068874/Mary-Anne__Paterson_.rar

(VeryCD上也有，不过电驴的种子实在太少，根本下不来)

专辑里面有一首歌：Black Girl

对的，就是那个"Black Girl"，到处乱睡，把老公搞得精神衰弱卧轨被自杀。

歌词第一句稍微有点不一样：

black girl, black girl, tell me no lie

不过，旋律基本一致。

Mary-Anne的这个版本，听起来和Phiby唱的那首“Smelly Cat”有点相近呢