CB's Blog

4 三月, 2005

echo几次反映，她的文章在首页上的Latest Posts里显示总是为“...”。今天查看了一下代码，发现原来是trauncate这个modifier在处理中文时有个小bug。

in template/summary/recent.template, 相应的语句是{$post->getText()|strip_tags|truncate:200:"..."}
意思是说去除文本中的html标记，截取前面的200个字符，如果长度大于200，后面的文本以"..."代替

truncate是Smarty的一个Modifier，源码在class/template/smarty/plugins/modifier.truncate.php。这个修饰过程处理英文文本工作正常，但是在处理中文文本时，会有问题。
问题出在这里：
...
        if (!$break_words)
           $string = preg_replace('/s+?(S+)?$/', '', substr($string, 0, $length+1));
...
break_words表示是否允许一个单词被截断，缺省值是false，即不允许。英文中有单词这个概念，中文里则没有。S匹配的是所有除了空白、回车、换行、制表等字符以外的字符，而中文字符在UTF-8中是以3个高位为1的字节表示的，和S匹配相符，所以会发生所有的文本被替换为空的现象。

解决方法：
为了让这个修饰过程既能处理英文也能处理中文，并且不影响现在的应用，修改的范围尽可能的小，这里用w替换程序中的S，只匹配[a-zA-Z_]中的字符。这样，既满足不允许单词被中间截断的要求，又能正确处理中文。